11 de agosto de 2000

Afirma el autor mediante la comparación de diseños entre el arte oriental y el arte precolombino. Explica que importantes elementos culturales asiáticos estuvieron presentes en los inicios de las primeras civilizaciones de este continente.

La historia de las relaciones culturales entre Asia y América precolombina nos entrega el arquitecto Jaime Errázuriz Zañartu, autor de este libro titulado: "CUENCA DEL PACIFICO 4000 años de contactos culturales", de Ediciones Universidad Católica de Chile. El autor comenzó su interés por el arte precolombino en 1955 y, en particular por la cultura Tumaco-La Tolita de la cual llegó a ser especialista. El presente texto que abarca desde los comienzos del período Formativo en Sudamérica hasta el primer milenio de la era cristiana, es fruto de siete años de investigación.

En la introducción, Errázuriz escribe que este libro presenta dos lecturas: "Para algunos trata de las importantes relaciones que existieron alrededor de la Cuenca del Pacífico, entre Asia y América Precolombina y para otros, quizás reacios a liberarse de prejuicios propios del marco de sus profesiones, se trata simplemente de un libro lleno de sorprendentes coincidencias".

Los retratos que ejecutaron los artistas de la cultura Tumaco-Tolita, en sus miles de figuras en cerámica, son considerados los más válidos y certeros de los hombres que componían su sociedad y fueron ellos también los que, en un cierto momento de su historia, retrataron a un hombre diferente con todas las singularidades del hombre asiático. "Resulta difícil pensar que los maestros del arte realista, como lo fueron los de este pueblo, casualmente hayan podido inventar un nuevo tipo humano, con características que nunca habían visto y diferente a la mayoría que les rodeaba, señala Errázuriz. Así, mediante la comparación de diseños entre el arte oriental, especialmente de China, Japón y del Sudeste Asiático y diseños del arte precolombino de Sud y Mesoamérica el autor logra señalar cómo los primeros influyeron en forma decisiva sobre estos últimos y así afirma que importantes elementos culturales asiáticos estuvieron presentes en los inicios de las primeras civilizaciones de este continente. Sostiene que las semejanzas existentes entre elementos culturales asiáticos y americanos son debidas a viajes transpacíficos directos efectuados entre los dos continentes, siendo ésta la explicación por la cual los sitios sometidos a influencias culturales provenientes de Asia no se originaron primero en el norte del continente y luego hacia el sur como sería de suponer, sino que estos rasgos se presentaron sin ningún orden aparente: primero en Ecuador hace cerca de 5.000 años, después en Perú y Mesoamérica hace alrededor de 3.000 años y nuevamente en Ecuador hace solamente unos 2.000 años.

El libro muestra imágenes en blanco y negro con el fin de comparar mejor el diseño de los distintos objetos que fueron ejecutados en materiales tan diversos como jade, piedra, bronce, cerámica, porcelana y hueso. Al prescindir del color el diseño, que en las sociedades primitivas tuvo mucha importancia "pues fue el idioma gráfico empleado para la expresión y comunicación de ideas", queda en plena evidencia, facilitando las comparaciones.

El autor confiesa que "nunca se me ocurrió que llegaría a escribir la siguiente frase: Ideas provenientes de América aparecen en el Sudeste Asiático". Y en las conclusiones escribe "Es tiempo que los aislacionistas dejen de hablar de ´increíble semejanza´ cada vez que detectan una concordancia entre un rasgo oriental y algún elemento americano, pues en realidad no tiene nada de increíble; es el resultado de contactos que hubo, durante un lapso de más de 4.000 años, a través de la Cuenca del Pacífico. Por lo tanto los asombrosos parecidos o las turbadoras similitudes son, ni más ni menos influencias provenientes del continente asiático".

La ceremonia de lanzamiento del libro se efectuará el jueves 17 de agosto, a las 12:15 horas, en la Sala de Usos Múltiples del Centro de Extensión (Avda. Libertador Bernardo O´Higgins 390, 2º piso).

Contacto

Ana María González Lorenzo. Fono 686 2491 e-mail: agonzal1@puc.cl