La bitácora literaria de Ediciones UC para explorar este verano

Este verano, la literatura nacional se viste de gala con el lanzamiento de "Recuerdos de Violeta Parra", una edición facsimilar que reproduce íntegramente los dos cuadernos manuscritos de Poesía popular en décimas de la artista. Conservados durante décadas por su hija Isabel Parra, estos textos ofrecen un documento invaluable del proceso creativo y la voz literaria de la autora, respetando su escritura original sin correcciones ortográficas. Como bien afirmó el cantautor Silvio Rodríguez sobre la trascendencia de la artista: "Se puede poner de moda una manera de cantar... pero la tierra, las montañas, el mar y el cielo fueron desde hace mucho configuraciones esenciales, como la Viola, y como ella dejaron su señal, vaya después el Universo adonde quiera ir".

En este mismo espíritu de rescate, la figura de nuestra primera Nobel cobra un protagonismo especial. Tras la reciente conmemoración de los 80 años de la entrega del Premio Nobel a Gabriela Mistral, Ediciones UC presenta "Gabriela Mistral: Modelo de maestra". En esta obra, Fidel Sepúlveda Llanos rescata una pedagogía del cuidado y una ética del arraigo que aparece hoy "más vigente que nunca". El libro invita a leer a Mistral más allá de los clichés, mostrándola como una pensadora ecológica y espiritual cuya visión educativa sigue siendo un faro para Chile.

Complementando este panorama, el libro "Nicanor, Violeta, Roberto Parra: Encuentro de tradición y vanguardia", también de Sepúlveda Llanos, propone un viaje al corazón de la identidad chilena a través de cuatro ensayos apasionantes sobre cómo este clan fusionó lo popular con lo vanguardista.

Rescate editorial y el diálogo entre artes

Para los amantes de la narrativa, Ediciones UC trae de vuelta "Alsino", la obra mayor de Pedro Prado publicada originalmente en 1920. Esta novela cuenta la historia de un niño campesino que, tras una caída, desarrolla una joroba que se transforma en alas. Prado despliega una prosa lírica para reflexionar sobre la infancia, la diferencia y la represión social frente a quienes sueñan con elevarse. La obra fue elogiada profundamente por Gabriela Mistral: " Nosotros recibimos a Pedro Prado nuestra carne infantil en el Alsino y se la agradecemos en cuanto a criatura de ficción, de que los pueblos necesitan tanto como de las de carne y hueso".

En una línea más experimental, destaca "Cagliostro" de Vicente Huidobro, una "novela-film" que fusiona ocultismo, ciencia y estética cinematográfica. Ambientada en la Francia previa a la Revolución, sigue al enigmático mago en una trama donde la magia se mezcla con la razón. Esta edición rescata fragmentos del prólogo de 1931, donde Huidobro planteaba que "la literatura debía asumir la velocidad, la síntesis y la intensidad del nuevo arte visual".

Reflexión social y pensamiento trascendente

La actualidad nacional se analiza en "Ocurrió en octubre", donde Sergio Micco relata su experiencia como director del Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) durante el estallido social vivido en Chile. El libro es una crónica día a día que aborda las graves violaciones a los derechos humanos y los actos de violencia, buscando responder por qué ocurrió y cómo evitar que se repita. Sobre esta obra, Ernesto Ottone comenta que el texto "nos muestra la solidez de ánimo que evita la tragedia, pero los ‘nunca más’ que señala el autor nos deben ayudar a que en el futuro no volvamos a asomarnos al abismo”.

Por otro lado, la sabiduría de Gastón Soublette queda plasmada en su obra póstuma "Miradas sobre el siervo de Dios". Tras el fallecimiento del querido filósofo y musicólogo el año pasado, este libro se alza como un testamento espiritual de un autor cuya trayectoria fue ampliamente celebrada, recibiendo el Premio Nacional de Humanidades y Ciencias Sociales en 2024. En este volumen, invita a reencontrarse con Jesús de Nazaret en su dimensión humana, buscando rescatar su mensaje de "justicia, humildad y verdad".

En el ámbito de la ética moderna, cobra especial relevancia "La violencia discursiva de los datos. Discapacidad, IA y ética", de Gabriela Arriagada, académica del Instituto de Éticas Aplicadas e Instituto de Ingeniería Matemática y Computacional. Este ensayo es una invitación urgente a repensar el papel de la tecnología en nuestras vidas, advirtiendo que "no podemos dejar en manos de la tecnología la tarea de definir qué significa ser humano". Arriagada propone que la verdadera innovación no reside solo en los algoritmos, sino en construir sociedades más justas y empáticas donde la diversidad sea el principio fundamental del diseño. Es una reflexión crítica necesaria sobre tecnologías que aparentan ser neutrales pero que impactan directamente en la inclusión.

Divulgación científica: El sello de MIT Press

Finalmente, la serie de conocimientos esenciales de MIT Press llega con nuevos títulos, traducidos al español, fundamentales para entender la modernidad:

• Inteligencia Artificial General: Julian Togelius explora los enfoques técnicos para desarrollar una IA generalista y recuerda que "la IA no tiene nada de mágico. Es solo un conjunto de tecnologías útiles, algunas de las cuales podrían cambiar el mundo".
• Neurolingüística: Giosuè Baggio ofrece una introducción accesible a las estructuras cerebrales y procesos fisiológicos que permiten a los humanos aprender idiomas y procesar la alfabetización.
• Plásticos: Imari Walker-Franklin y Jenna Jambeck analizan el ciclo de vida de este material, desde su producción hasta "los daños potenciales de los microplásticos para el cuerpo humano", empoderando al lector para tomar decisiones de consumo informadas.

Encuentra estos títulos en lea.uc.cl, con despacho a todo Chile, y en las principales librerías del país u obtenlos en digital en ebooks.ediciones.uc.cl